shit out of luck 뜻
- shit: noun, vi, 똥(누다), 염병할, 빌어먹을
- out: adverb, ...을 얻으려고(하려고)애쓰다,
- out of: 범위 … 가운데에서; 에서$1$; 이
- luck: noun, 행운, 운, as ~ would have it 다행히,
- by luck: 요
- luck: noun, 행운, 운, as ~ would have it 다행히, 불행히도, bad(ill)~ 불행, 불운, Bad ~ to ...에게 천벌이 있기를! down on one's ~ = UNLUCKY
- artist's shit: 예술가의 똥
- chicken-shit: 겁을 내어; 비겁하게도; 비겁한
- dog shit: 개똥
- shit off: 도망하다
- shit-for-brains: 지력이 없는
- violent shit: 바이올런트 쉿
- bad luck: 불행; 불운; 우연히 일어난 일; 재난; 비운
- beginner’s luck: 처음 배우는 사람에게 따른다는 재수
- chuck-a-luck: noun, 주사위 3개로 하는 내기
예문
- Well, we're shit out of luck, 'cause there's no food.
운이 없군 먹을 게 없어 - Well then we're shit out of luck.
그럼 우린 운이 젠장.
